「初、恋のために」キャストex.登場人物の詳細！あらすじ・視聴率＆配信情報

「初、恋のために」は、TW建設現場所長ジアン（ヨム・ジョンア）と、心優しくも素直になれない娘ヒョリ（チェ・ユンジ）の“初恋”をテーマに描かれたヒーリング×ラブロマンスコメディです。

ジアンのかつての想い人ジョンソク（パク・ヘジュン）と再会し過去の初恋が蘇る一方で、娘ヒョリとボヒョン（キム・ミンギュ）の新鮮で初々しい初恋も見守っていきたいところです。さらにソニョン（キム・ソニョン）×テオ（ヤン・ギョンウォン）の異色コンビも誕生！？

それでは「初、恋のために」のキャストex.登場人物の詳細やあらすじ・視聴率＆配信情報・注目のポイント＆見どころを紹介します。

韓国ドラマ「初、恋のために」作品情報

作品名	「初、恋のために」
原題	첫, 사랑을 위하여
英題	Love, Take Two
企画・制作	スタジオドラゴン、ショーランナーズ
放送	tvN 2025年8月4日(月)～ U-NEXT 2025年8月4日(月)23時〜※毎週月・火曜日配信
話数	全12話
演出	ユ・ジェウォン
脚本	ソン・ウジン

「初、恋のために」キャスト＆登場人物一覧

キャスト	登場人物	登場人物詳細
ヨム・ジョンア	イ・ジアン	シングルマザー、TW建設現場所長
ウォン・ユジン		子役：ジアンの若い頃
パク・ヘジュン	リュ・ジョンソク	シングルファザー、建築設計士
チャン・ドクス		子役：ジョンソクの若い頃
チェ・ユンジ	イ・ヒョリ	ジアンの娘、韓国大学の医学部3年生
キム・ミンギュ	リュ・ボヒョン	ジョンソクの息子、花卉かき農園運営
キム・ソニョン	キム・ソニョン	ジアンの親友、建設現場の食堂を運営
ヤン・ユジン	イ・スク	ヒョリの友人、大学生
ナム・ミヌ	キム・ビョンジェ	ジョンソクの建設事務所で働いている社員、建築士
キム・ミンギョン	ハン・チョロン	ジアンの亡き親友、ヒョリの実母
ソ・ヨンヒ	ファン・ヒョンスン	ジアンの母
オ・ナラ		ジョンソクの元妻、ボヒョンの母。ドイツ在住
ヤン・ギョンウォン	ユン・テオ	トソン村のサーフィンクラブ運営、元野球選手
カン・エシム	キム・マルスン	トソン村ミミ商会のオーナー
チョン・ヨンジュ	コ・イジャン	トソン村の村長
パク・スヨン		イジャンの夫
キム・ミギョン	コ・ムンヒ	自称ジアンの母、せん妄症。元医師
チョン・グリン	キム・ソヨン	ボヒョンらのサーフィン仲間
イ・テフン	ユ・ドンソク	トソン村の食堂の末息子
チョ・ボムギュ	イ・ジェドン	トソン村の玉ねぎ農家
ヤン・ヒョンミン		ジアンが勤務しているTW建設社長
チャン・ジュンフィ	アン・バンジャン	ジアンの職場の同僚、建設現場の班長
チョン・マンシク 特別出演	ファン・ヨンジュ	ジアンの職場の同僚、建設現場の班長
キム・ダフィン 特別出演	キム教授	ヒョリが研修した大学病院の教授
ソン・サンギュ	イ先生	ヒョリの主治医
チョ・ハンチョル 特別出演		スクの父
オ・ミンエ 特別出演		テオの母

「初、恋のために」キャストex. 登場人物の詳細

イ・ジアン（キャスト：ヨム・ジョンア）

娘ヒョリを女手一つで育ててきたシングルマザー。TW建設現場所長として一癖ある作業員たちを取りまとめ、指示しながら仕事を進めるがそれまでに想像以上の苦労があった。娘ヒョリが韓国大の医学部であることが自慢だが、ある日、ヒョリが家出をし、授業料の支払日を確認するために学校に電話をしたときに退学したことを知る。そしてほぼ同時に、現場の鉄筋が紛失しその責任を負って退職することに。

家出をしたヒョリを追いかけてトソン村へ行き、学生時代の初恋相手リュ・ジョンソクと再会。しかも、ヒョリが乗っていったキャンピングカーはジョンソクの庭に停めてあり交流が始まる。そんな中、ヒョリに脳腫瘍だと打ち明けられてショックを受ける。ヒョリを全力で守りたいという思いとは裏腹に、距離を置かれて悲しい思いをするがやがてお互いに打ち解け合い和解する。そしてお金を貸していたファン班長から廃屋と土地を譲り受けたため、廃屋を改修してヒョリの家を作ろうと決心するー。

子役：ジアンの若い頃（キャスト：ウォン・ユジン）

高校生のときに、母親が3番目の恋人と事業を起こすためにベトナムに行き一人取り残される。そのことが大人になっても心の傷として残るが、その一方でバスで出会ったリュ・ジョンソクに一目惚れをし、ジョンソクの学校へ行き告白をする。

リュ・ジョンソク（キャスト：パク・ヘジュン）

息子ボヒョンを男で一つで育ててきたシングルファザー。トソン村で事務所を構え建築設計士をしている。キャンピングカーが故障して困っているヒョリたちを見つけた村人に呼び出され、仕方なく庭を貸すことに。そこへヒョリを追いかけてきたジアンと再会する。そしてヒョリが病気であることを知り、ジアンの廃屋の改修に巻き込まれることに。

子役：ジョンソクの若い頃（キャスト：チャン・ドクス）

イ・ヒョリ（キャスト：チェ・ユンジ）

ジアンの娘で韓国大学の医学部3年生。医学部で人並み以上の努力をしなければならず苦労の連続だった。そんな中、自分に脳腫瘍があると分かり大学を退学すると、友人のスクと二人で旅行に出かけることにする。一人の時間が必要だったが、ジアンが追いかけてきて心落ち着かない時間を過ごすことに。その一方で、ボヒョンの農園の花の収穫を手伝ったり、サーフィンに挑戦したりと楽しい時間を過ごす。そしてジアンの本音を聞くことで、やっと自分の本心を打ち明けることができ和解する。

最初は廃屋の改修に反対だったが、ジョンソクからジアンがなぜ改修しようとしているのかを聞き賛同することに。そして手伝いに来た現場作業員たちからジアンの今までの苦労を知ることになる。今まで知らなかったジアンの事を知り完成した家をとても気に入るが、突然、見知らぬ女性が登場し・・・。

リュ・ボヒョン（キャスト：キム・ミンギュ）

ジョンソクの息子、花卉かき農園運営。ヒョリらが乗ってきたキャンピングカーの修理を担当することになり交流が始まる。ヒョリが病気であることを知るが、何も聞かず楽しい時間を過ごせるように気を配る。

キム・ソニョン（キャスト：キム・ソニョン）

ジアンの親友で建設現場の食堂を運営し、ヒョリとも仲が良い。ヒョリが家出をすると一緒に探しに行き、病気であることが分かると自分の貯金を治療費に充てようと提案する。ヒョリからジアンを連れて帰って欲しいといわれ再びトソン村に行くが、改修した家の隣でジアンと一緒に食堂を開くことになる。

イ・スク（キャスト：ヤン・ユジン）

ヒョリの友人で大学生。父親に頼んでキャンピングカーを借り、ヒョリと旅行に出かける。ヒョリの母ジアンが追いかけてくると、過去に怒られた経験から一足先に一人でソウルに戻ることに。

キム・ビョンジェ（キャスト：ナム・ミヌ）

ジョンソクの建設事務所で働いている社員、建築士

ハン・チョロン（キャスト：キム・ミンギョン）

ジアンの亡き親友。ジアンの恩人でヒョリの実母。

ファン・ヒョンスン（キャスト：ソ・ヨンヒ）

ジアンの母。ジアンが高校生のときに、ジアンを置いて3番目の恋人とベトナムへ旅立つ。

ジョンソクの元妻（キャスト：オ・ナラ）

ボヒョンの母。ジョンソク離婚し幼いボヒョンを置いてドイツへ旅立つ。何の前触れもなく仕事で帰国すると、ジョンソクの家に泊まることにするがー。

ユン・テオ（キャスト：ヤン・ギョンウォン）

サーフィンクラブ運営、元野球選手。どんなに嫌がられてもジョンソクを“兄貴”と呼び、頻繁に出入りする。ボヒョンの農園を手伝いながらヒョリをサーフィンに誘い丁寧に教える。結果的には、乗れるまで練習しようとするヒョリに振り回されることに。

空気を読まない独特のノリを持っているため嫌煙されがちだが、ソニョンに声をかけられ店を手伝うことになる。

キム・マルスン（キャスト：カン・エシム）

ミミ商会のオーナー

コ・イジャン（キャスト：チョン・ヨンジュ）

トソン村の村長

イジャンの夫（キャスト：パク・スヨン）

コ・ムンヒ（キャスト：キム・ミギョン）

自称ジアンの母、せん妄症の元医師。回収したジアンらの家に突然現れ、野犬たちを追い払う。このことがきっかけで、ジアンらと交流するようになる。

キム・ソヨン（キャスト：チョン・グリン）

ボヒョンらのサーフィン仲間、ボヒョンに片思いをしている。突然現れボヒョンといつも一緒にいるヒョリに嫉妬するがー。

ユ・ドンソク（キャスト：イ・テフン）

トソン村の食堂の末息子でボヒョンらのサーフィン仲間。

イ・ジェドン（キャスト：チョ・ボムギュ）

トソン村の玉ねぎ農家でボヒョンらのサーフィン仲間。

TW建設社長（キャスト：ヤン・ヒョンミン）

ジアンが勤務しているTW建設社長。仕事に関しては無能で口が悪く、建設現場で鉄筋が紛失するとジアンに責任を押し付けて退職に追い込む。

ファン・ヨンジュ（キャスト：チョン・マンシク）

特別出演　2話、ジアンの職場の同僚、建設現場の班長。ジアンに3千万ウォン借りていて、ヒョリの授業料の支払いのために返済を迫られている。母親は療養院に入院中で養育中の子供も多くすぐの返済は難しかったが、ヒョリの病気のことを知るとひとまず廃屋のある土地と建物の権利書をジアンに渡す。

イ先生（キャスト：ソン・サンギュ）

ヒョリの主治医、ムンヒの元部下。

スクの父（キャスト：チョ・ハンチョル）

特別出演　4話

テオの母（キャスト：オ・ミンエ）

特別出演5話。野球選手としてのテオに自分の人生を賭けていたが、バイク事故で野球ができなくなってからは遠ざけている。

「初、恋のために」あらすじ

初、恋のために は、親友の娘ヒョリを育てるために、建設現場所長としてがむしゃらに働いてきたジアンと、自分を犠牲にしてきた母ジアンに心を痛めながらも素直になれないヒョリのヒューマン×ラブロマンス。

自分を育てるために必死に働いているのは分かっていたが、どこか寂しさを感じていた娘ヒョリは自分に脳腫瘍があることが分かると、これ以上ジアンを自分の犠牲にしないために黙って大学を辞めて家を出る。自分自身も、今までとは違う生き方をしたかったのだー。その一方で、退学したことを知った母ジアンは、親友ソニョンの助けを借りて追いかけることに。トソン村にたどり着くと、偶然にも初恋のジョンソクに再会する。

ジアンは自分を避けようとするヒョリが病気だと知ると、本心を打ち明け和解し、生きるために廃屋を改修し「ヒョリの家」をジョンソクや現場仲間の手を借り作ることにする。

「初、恋のために」注目のポイント＆見どころ

ヨム・ジョンア×チェ・ユンジの等身大の親子関係

母ジアン（ヨム・ジョンア）と娘ヒョリ（チェ・ユンジ）は、口を開けば言い合いになる等身大の親子関係が描かれています。母親に対して物怖じすることなく文句を言う娘。でも、母親の性格を理解しサポートしようとする気持ちも見え隠れし、素直にはなれないけど、お互いに信頼があってこその関係です。

さらに、ジョンソクや廃屋の改修にきたジアンの仲間たちを通して、今まで知らなかったジアンの本心を知るヒョリ。今まで力を合わせて逆境を乗り越えてきた二人だから病気も乗り越えて欲しい願わずにはいられません。

ヨム・ジョンアを支える人々の登場

数々の困難を乗り越えてきたジアン（ヨム・ジョンア）。その中でも女性が建設現場を取り仕切る難しさが描かれています。それでも、ある出来事をきかっけに周囲の人たちの考えが変わり、ジアンの律儀な真面目さの虜に。廃屋の改修に多くの仲間が集まり、ジアンの素晴らしさを伝える作業員の言葉に心が温まること間違いなしです。

また、大人になってから親友になったソニョン（キム・ソニョン）との関係性にも注目です。

二世代の視点からみる“初恋”

ジアン×ジョンソクの思い出の中の初恋が蘇るのと当時に、初めての初恋に戸惑う娘ヒョリと息子ボヒョン。お互いに一人親に育てられ、ヒョリは父親に憧れボヒョンは母親に憧れている様子が描かれています。そしてお互いに惹かれ合う姿は初々しいものです。子供たちは親同志の恋愛をどう解釈するのか、親は子供たちの恋愛をどう見守るのか見どころになっています。

「初、恋のために」視聴率＆配信情報

韓国ドラマ「初、恋のために」は、U-NEXT独占配信！日韓同時配信（日本時間23時～）されます。配信後は、いつでも好きな時に好きなだけ視聴することができます（要加入）。

話数	配信日	全国視聴率（％）	首都圏視聴率（％）
1話	2025年8月04日	3.5	4.0
2話	2025年8月05日	3.5	3.8
3話	2025年8月11日	3.6	3.7
4話	2025年8月12日	3.8	4.0
5話	2025年8月18日	3.5	4.0
6話	2025年8月19日	4.0	4.1
7話	2025年8月25日	3.8	4.2
8話	2025年8月26日	%	%
9話	2025年9月01日	%	%
10話	2025年9月02日	%	%
11話	2025年9月08日	%	%
12話	2025年9月09日	%	%
※ニールセンコリア視聴率基準、単位％